custom block textures not working properly with transparency

I created a custom block, but the behavior is very strange.
It has a transparent texture (like leaves), but it renders correctly only on the player's inventory, and NOT while it's in player's hand or placed.

I can provide the code, the texture, whatever it needs, but i'm pretty sure it's an educational version bug, because it works on bedrock.